
Graduate Piano Recital in 2018
Maria Szymanowska: Polonaise in C major
Polonaise in C major ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1819 โดยคีตกวีหญิง และนักเปียโนฝีมือฉกาจชาวโปแลนด์ นามว่า “มาเรีย ซิมมานอฟสกา” ซึ่งขณะนั้นเธอมีอายุ 30 ปี เธอแต่ง Polonaise บทนี้เพื่ออุทิศให้กับ ท่านเคาน์เตส Mokronoska เจ้าหญิงจากตระกูล Sanguszko ในประเทศโปแลนด์
โปโลเนส เป็นเพลงเต้นรำของโปแลนด์ในอัตราจังหวะ 3/4 บทประพันธ์ชิ้นนี้มีสองช่วงตัดกัน คือ Polonaise และ Trio เป็นเพลงที่หัดเล่นได้ไม่ยาก เนื่องจากเธอแต่งเพลงนี้เพื่อมอบให้กับเจ้าหญิง ซึ่งเป็น amateur pianist เล่น

บทเพลงนี้มีลูกเล่นที่น่าสนใจ ทั้งการใช้โน้ตประดับปิดท้ายประโยคเพลงในท่อนแรกที่น่ารัก กรุ๊งกริ๊ง และเทคนิคการไขว้มือในท่อน Trio ที่มีท่วงทำนองไพเราะ ชวนเคลิ้ม น่าฟัง ตัดกับความสนุกสนานของเพลงเต้นรำในท่อนแรก การใช้โน้ตประดับ (acciaccaturas) ในท่อนต้นเป็นจุดเราชอบมากที่สุดจึงตัดสินใจนำบทเพลงนี้มาเล่น
-----------------------------
Szymanowska's Polonaise in C major was published in 1819 by the time she was 30 years old. The date of composition is unknown, but supposed to be composed in the same year. The piece was dedicated to Countess Mokronoska, born as Princess Sanguszko in Poland, who was an amateur pianist.
"Polonaise" is a Polish dance music in 3/4 time. It is a simple, charming piece with lovely ornaments at the end of the phrase of the first half, contrast with a tuneful lyrical Trio with crossing hand section. Then the music repeats from the beginning. It was composed in a clear ternary (A-B-A) form (Polonaise - Trio - Polonaise), with sub small binary form in each A and B section.
Resource: